DictionaryForumContacts

 Елена_лед

link 3.03.2009 15:13 
Subject: живи с улыбкой
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение - часть логотипа хостела. Рожденная в муках фраза
Let us put a smile on your face at the
Apricot Hostel
не совсем подходит - длинно.

Заранее спасибо

 %&$

link 3.03.2009 15:17 
Smile on)

 Translucid Mushroom

link 3.03.2009 15:28 
Keep on smiling (^:

 Аматар

link 3.03.2009 15:31 
имхо:
Enjoy the joy at the Apricot Hostel

 Aiduza

link 3.03.2009 15:34 
You've got to wake up every morning // With a smile on your face...

 KN

link 3.03.2009 15:41 
Living means smiling

 watchkeeper

link 4.03.2009 2:36 
live smiling

 lisulya

link 4.03.2009 3:18 
Stay smiling! ))

 Elena

link 4.03.2009 13:19 
smiliving!

 Pchelka911

link 4.03.2009 14:32 
Say cheeeeessss!

 Peleroja

link 4.03.2009 14:44 
Keep on smiling !! Как в песне! Но могут обозвать плагиаторами! )))...

 

You need to be logged in to post in the forum