DictionaryForumContacts

 МашаTs

link 8.03.2009 20:39 
Subject: Restructuring Maturity Limitation Date и Modified Restructuring Maturity Limitation Date - срочно! law
Пожалуйста, помогите с терминами!
в ссылке объясняется термины. мне уже ничего не помогает ((((((

как перевести Notional Swap Early Termination Amount?
For the purpose of calculating the Notional Swap Early Termination Amount, where applicable, references to interest and principle payable on the Original Charged Assets and interest and principle payable on the Notes shall be deemed to refer to amounts payable on a proportion of the Outstanding Charged Assets equal to the proportion to be liquidated as provided above and to interest and principle which would have been payable in respect of the Designated Amount, respectively.
Огромное спасибо за помощь!

 MashaTs

link 8.03.2009 20:40 
объяснение для Restructuring Maturity Limitation Date и Modified Restructuring Maturity Limitation Date
http://www.creditflux.com/Glossary/Restructuring

 Sjoe! moderator

link 8.03.2009 21:32 
У Оксаны, вероятно, по бондам терминология наработана.
Нас в Сити, на Уолл-стрит и на Ла-Салль-стрит пока не пускают. Сопливые еще :) Мы, скажем, и разводами не гнушаемся... Восстановлением на работе несправедливо уволенных ;)

 ОксанаС.

link 16.03.2009 19:38 
Маш, я только что Ваш вопрос увидела. Вы как там, разобрались?

 Alex_Odeychuk

link 16.03.2009 19:42 
Early Termination Amount - сумма досрочного погашения?

 

You need to be logged in to post in the forum