Получал ли кто-нибудь в эти праздники предложение срочно (прямо 8-го марта) поработать в связи с выделением гранта в 80 тыщ рублей на публикацию разных материалов по искусству и технике?
Обратили ли вы внимание на то, что телефон заказчика нерабочий?
Отослали ли вы в тот же день переведенные страницы и приложили ли вы к ним свои банковские реквизиты, дабы смог заказчик удовлетворить свои запросы: ...

Сейчас нам нужны переводчики, верстальщики и иллюстраторы для множества брошюр.
Перевод несложный, с англ. на рус.
Кто способен взяться за проект прямо сегодня? (с тем, чтобы обговорить детали, составить договор трудоустройства и т.д.)
Примеры перевода прилагается (их делать НЕ НУЖНО!) Просто напишите, в какой области вы хотите работать – туристической или технической. Для ускорения обработки резюме можете просто писать в теме письма ТУР или ТЕХ
....

вот ваше первое задание (не
>бесплатный тест, а именно платное задание)-сдать нужно сегодня в 20-00
>Пока готовлю к отправке вам остальную часть
>работы (112 стр) вместе с переводом пришлите мне
>пожалуйста ваши реквизиты на оплату + почтовый
>адрес, куда я вышлю оригинал договора
>трудоустройства (увы, без этих формальностей
>нельзя), а также договор о соблюдении
>конфиденциальности, чтобы впоследствии избежать
>конфликтов с авторскими правами . Предоплату в
>размере 30% от общего объема (112 стр,) тоже
>получите сразу, чтобы не волноваться и спокойно
>переводить успею перевести вам завтра до обеда

http://top-lance.ru/last

http://forum.freelance.ru/index.php?s=58fd375717ae917344eb16db0cf2d121&showtopic=26246&pid=134240&st=40entry134240

Но я же чукча! А чукча хитрый! И сразу согласился, только про сколько хочет не сказал. А жулык он мое письмо не посмотрел, что там денег не написано, и конечно на следующий вопрос (про сколько денег вы радостно уже переводите, если я вам сумму не назвал) ответить не смог.

А еще из практических советов с одного из сайтов по поиску работы для переводчиков можно перечислить:

Security tips:
We have recently banned several scammers from our site who used fake identity.
Follow this checklist before commiting to any jobs for your own safety:

* Contact the poster and verify his/her e-mail address and phone number.
* Bona fide translation agencies have real websites. Check it first.
* Bona fide translation agencies never use Hotmail e-mail accounts.
* Bona fide translation agencies answer their phone and reply to e-mails.
* Check their poster ratings on Aquarius.
* Never agree to perform a large test translation if the poster is unverified.
* Make sure that you have a PO (purchase order) before committing to any job.

Enjoy translating!

Губит современного жулыка штамп. Унылая привычка копипэйстить не обошла и жулью. Что в школах и вузах рефераты вегетативно пошли размножаться, что в аферизме...

Нет чтобы оплодотворить бездушную материю искрой фантазии!
Может и родилось бы что?

А так, уныло, убого, фу!
Пойду я лучше на перевод в Буркина Фасо денег собирать. Там хоть каждый раз что-нибудь новенькое! То принц наследный, то министра алмазных копей.
Ощущается нехватка компьютеров, судя по всему, зато какое разнообразие.

:0))))

Кэп, play it again at half speed. Для тупых. :) ЗБД.

В данном случае, я немедленно согласился работать, но не указал свою ставку. Поэтому, когда мне прислали текст (а это был хороший нормальный текст), и сообщили о том, что поручение на банковский перевод уже почти готово, осталось только в банк отнести, то...

мне сразу стало ясно, что никто и не собирался ничего готовить/платить/.

У меня надысь была обратная ситуация: договорился с одной бюрошкой, и тестовый они выслали (как положено, страница), все им понравилось, договорились о ставках, перешли к заключению договора, я выслал им электронный экземпляр, на этом их след простыл. :)
Я так полагаю, менеджершу уволили :)