 |
|
Subject: для подготовки защиты своих интересов в суде law Заявление ОАО _____ об отсутствии достаточного времени для подготовки защиты своих интересов в суде не соответствует действительностиTherefore, OAO ____’ allegation that it did not have sufficient time to prepare its defenses in court is not true. ? |
| P.S. гуглится "to prepare his/its defense" |
|
consider: Therefore, OAO ____’ statement that it has not been allowed sufficient time to prepare to defend/present its case before court is not true. |
| Спасибо, конечно! |
| Ну, я примерно так и делаю. |
|
Саш, вместо statement - allegation, assertion, defense, на крайняк claim. Если напишешь defense (=возражение), то prepare its case. In court. Да так бы и написал: disagrees with facts, out of ... with facts. |
| You need to be logged in to post in the forum |