DictionaryForumContacts

 Rosanna

link 9.03.2009 17:41 
Subject: KPIs are sourced from ‘a single version of the truth’
Помогите, пожалуйста, перевести: KPIs are sourced from ‘a single version of the truth’

Вот контекст: • Define and operationalise a rigorous data governance process to help ensure that:
o data ownership and accountability are made explicit
o KPIs are sourced from ‘a single version of the truth’
o the complexity and continuous evolution of the multiple data sources (e.g. DWH, analytical data marts and legacy systems) are properly managed
o the data latency issues are fully understood and addressed in the design and delivery of the dashboards

 Олег Кузьменко

link 9.03.2009 18:34 
Источником данных для ключевых показателей эффективности является "одна версия правды" (т.е. такой источник, который содержит интегрированные, непротиворечивые, согласованные данные)

 %&$

link 9.03.2009 19:03 
Вар.:
Ключевые показатели эффективности были взяты из одного проверенного источника.

 

You need to be logged in to post in the forum