DictionaryForumContacts

 A_Ander

link 9.03.2009 23:46 
Subject: щебеночно-песчаная смесь
Пожалуйста, помогите перевести правильно "щебеночно-песчаная смесь".

Выражение встречается в следующем контексте: щебень оптимального состава (ЩПС N4) по ГОСТ ....

Заранее большое спасибо

 Aiduza

link 9.03.2009 23:57 
начните отсюда, действительно интересно:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pavement_(material)
(по Вашему вопросу: road-metal & sand mixture, ну хотя бы так)

http://en.wikipedia.org/wiki/Road#Construction
http://en.wikipedia.org/wiki/Tarmac

 

You need to be logged in to post in the forum