DictionaryForumContacts

 Alex16

link 12.03.2009 20:35 
Subject: между, среди прочих, компанией "_________" law
Договор поручительства между Обществом и Финансирующими сторонами (в соответствии с приведенным ниже определением этого термина) по кредитному договору, заключенному ____ 2007 года (с учетом всех последующих изменений и дополнений) на условиях, указанных ниже, между, среди прочих, компанией «_________» и компанией «_________ в качестве Заемщиков и компанией «_________» в качестве Организатора кредита и Первоначального кредитора (далее – «Кредитный договор»), согласно которому Общество обязуется ...

Порядок слов?

...concluded on _____ 2007 (including all subsequent amendments and additions/modifications thereto) between, inter alios,________, etc...?

 Alex_Odeychuk

link 12.03.2009 21:39 
Время позднее, самому все делать - до утра времени не хватит. Не мучайтесь - заходите на http://contracts.onecle.com/. На сайте выложены в бесплатном доступе образцы договоров для различных видов сделок (кредитные, арендные, ипотечные договора и пр. и пр.).
Надеюсь, сможете взять из них подходящие юридические фразы-клише.

 Alex16

link 12.03.2009 22:15 
Алекс, до утра сидеть не буду, но спасибо за заботу. Там всего 3 страницы.

 Yeanny

link 12.03.2009 23:36 
entered into on (or just: as of) _______(as may hereafter be amended) by and between

 алешаBG

link 13.03.2009 1:22 
2 Yeanny
компании там не две, а три:-) (т.е. НЕ - by and between )
..entered into __________, by and among, inter alia, _________

 

You need to be logged in to post in the forum