DictionaryForumContacts

 bigbeat

link 25.03.2009 10:47 
Subject: ladle treatment met.
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте: один из производственных процессов на металлургическом заводе
Nowadays, in your steel plant, where are residuals created?
- Sinter plant
- Blast Furnace
- BOF/EAF Shop
- Ladle Treatment and Secondary Metallurgy
- Hot strip mill
- Cold rolling mill
- Pickling
- Hot dip galvanizing
- Color coating line
Заранее спасибо

 vas_dem

link 25.03.2009 11:26 
Ladle Treatment and Secondary Metallurgy - все это можно назвать "внепечная обработка"

 Supa Traslata

link 25.03.2009 13:34 
Ladle Treatment - речь идет об очистке ковшей от настыля

 

You need to be logged in to post in the forum