Вот например:
Круп коня приподнят; над ним, на 8-9 часов, находятся две точки параллельные друг другу, с небольшой палочкой посередине.
или:
В затылочной части портрета, на 8-10 часов, пересекая параллельные линии, проходит полукруглая черта, с тремя точками.

Интересуют эти часы.. Не понимаю смысла, соответственно, не могу передать на английском. Подскажите, плиз!:)

8-9 часов: помните в каком направлении указывает стрелка часов, когда наступает 8 или 9 часов соответственно? В том направлении и должны находиться указанные в тексте объекты.