 |
|
link 18.04.2009 0:11 |
|
Subject: возврат средств gen. Здравствуйте!Пожалуйста, посмотрите верно ли я перевёл. "Спасибо за ваше предложение. В сложившейся ситуации возврат средств будет лучшим вариантом. Выполните возврат средств на PayPal." --------- So please refund my money to PayPal. |
| порядок слов я бы изменила немного (В сложившейся ситуации лучшим вариантом будет возврат (возмещение) средств.) |
| Просто напиши: Thank you for your offer but I think that in this situation a refund will be the best option. Please refund my money to PayPal. Thank you. |
|
One more time so there's no confusion: "Thank you for your offer but I think that in this situation a refund will be the best option. Please refund my money to PayPal. Thank you." |
| You need to be logged in to post in the forum |