DictionaryForumContacts

 grigolga

link 26.04.2009 9:51 
Subject: расшифровать адрес
помогите, пожалуйста, расшифровать адрес (улица, дом, индекс).
Бенсалем, понятно, это город

2500 найц роуд
апт.з 9-06, Бенсалем, па.19020

 nephew

link 26.04.2009 9:59 
дом 2500 на улице Knights Road
квартира 9-06

 grigolga

link 26.04.2009 10:02 
а это индекс? почтовый ящик?
па.19020

 nephew

link 26.04.2009 10:06 
это zip code
PA - Пенсильвания

 grigolga

link 26.04.2009 10:09 
огромное спасибо

 nephew

link 26.04.2009 10:15 

 Codeater

link 26.04.2009 10:20 
Вот наглядный пример того, почему не надо писать "английский адрес русским буквами" (для нотариуса только надо).

 nephew

link 26.04.2009 10:21 
а если б там была и Nights Rd, было б совсем уныло

 grigolga

link 26.04.2009 10:23 
передали сестре (адвокату) такое сообщение, надо составить заявление
всем спасибо!

 mahavishnu

link 26.04.2009 11:52 
nephew, как всегда умница - дедуктивница :)

2500 Knights Road, Apt. Z 9-06
Bensalem, PA 19020

 mahavishnu

link 26.04.2009 12:12 
Номер квартиры, правда, какой-то левый.

 

You need to be logged in to post in the forum