 |
|
Subject: Подчиненный, перед лицом начальствующим... Буду благодарен за перевод на английский язык:"Подчиненный, перед лицом начальствующим, должен вид иметь лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство" Указ Петра I от 9 декабря 1709 года" |
| Ну не ровно 5... не суть |
|
link 4.05.2009 19:05 |
| Есть сильное подозрение, что где-то все эти афоризмы уже переведены. |
| Вполне допускаю :) Гугль в помощь! (это аскеру, есс-но). |
| Большое спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |