DictionaryForumContacts

 colfelice

link 4.05.2009 19:02 
Subject: fire for smb.
Пожалуйста, помогите перевести предложение - Peter who fired for him was considered to be a first-rate worker.

Заранее огромное спасибо!

 lisulya

link 4.05.2009 19:32 
было уже... кочегарил

 Сomandor

link 4.05.2009 19:42 
Петр, который был уволен им, считался первоклассным/отличным/самым лучшим работником.

 lisulya

link 4.05.2009 19:45 

 Сomandor

link 4.05.2009 20:17 
...fired for him-был кочегаром!! Very funny translation.
What's grounds do you have for fired him?

 lisulya

link 4.05.2009 20:28 
errrrrm.... 0_0

 

You need to be logged in to post in the forum