Выражение встречается в следующем контексте: предусмотреть ответственность за торговлю находящимися под угрозой исчезновения видами фауны и флоры на основании самого факта совершения таких действий (вне зависимости от нанесенного ущерба)
Подскажите, пжл, подойдет ли здесь based on the affirmative performance?
Заранее спасибо