 |
|
Subject: учет белого медведя "В ходе учёта белого медведя, проведённого этой весной на острове...."учёт? из всех вариантов словаря мне больше по душе enumeration. А вам? спасибо! |
| неееее... ща... |
| Polar Bear Monitoring |
|
link 14.05.2009 4:41 |
| inventory если речь про популяцию этих медведов. ИМХО |
| Polar Bear Population Survey -- так ближе к теме |
| polar bear population estimation |
|
link 14.05.2009 4:47 |
| а вот еще - выражение "учет млекопитающих"- mammal census /count |
|
link 14.05.2009 4:50 |
| я к тому, что медведь же как раз- таки mammal))) |
| Спасибо всем большое! Да, и доброго утра в при(е)дачу! |
| count +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |