Subject: expel/ invert pharm. expel/ invert - Помогите, плз, подобрать приемлемые слова -To expel - для удаления, извлечения?invert - типа "перевернуть туда обратно"? PROCEDURE Note 1: To expel sample from a Novaseptum bag, invert bag twice, then vigorously shake the bag manually before transferring the required amount immediately to a falcon tube. Samples must be briefly vortexed (within 5 seconds) before pipetting to ensure the suspension is homogenous. Note 2: To expel sample from a syringe, invert syringe 10 times, then shake the syringe manually before transferring the required amount immediately to a falcon tube. Samples must be briefly vortexed (within 5 seconds) before pipeting to ensure the suspension is homogenous. |
To expel - для извлечения invert - переверните шприц 10 раз, затем - встряхните |
спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |