DictionaryForumContacts

 Айша

link 18.05.2009 13:45 
Subject: фразеологичность ling.
Пожалуйста, помогите перевести слово "фразеологичность"
Заранее спасибо

 d.

link 18.05.2009 13:50 
гррр... а целое предложение?

не думаю, что idiomaticity войдёт без обработки напильником

 Айша

link 18.05.2009 13:51 
Фразеология изучает также особенности знаковой функции фразеологизмов, их значения, структурно-семантическую специфику, проявляющиеся в основных признаках фразеологичности, исследует природу лексических компонентов фразеологизмов, их синтаксическое и морфологическое строение

 Kirsha

link 18.05.2009 15:26 
...their structural and semantic specificity (or: specifics/ nature) which is reflected in major characteristics normally attributed (or: ascribed) to phraseological units

 Айша

link 18.05.2009 16:00 
спасибо всем!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum