DictionaryForumContacts

 The Blonde Beauty

link 19.05.2009 2:30 
Subject: start totals/ consecutive months
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Housing starts during March totaled 99.713 units, off 12% from the same month of 1997. Monthly start totals compared with the same month of the previous year have dropped 15 consecutive months.

Заранее спасибо

 Alex Nord

link 19.05.2009 3:15 
очевидно, речь о начале строительства (жилых) домов.
start totals - общее количество домов, которые начали строить

а второй вопрос - все просто: 15 последовательных (или последних) месяцев

 

You need to be logged in to post in the forum