|
link 26.05.2009 7:42 |
Subject: Chile’s one-two punch Отредактируйте, пожалуйста, перевод данного предложения.Речь идёт о чилийских винах и винных обзорах в прессе.And in more recent edition the same magazine just released its winewriter James Molesworth’s special about Chile, entitled “Chile’s one-two punch”, where he commented that as red wines continue to serge, whites show marked improvement. Мой вариант(кажется, весьма корявый): В более раннем номере журнала корреспондент Джеймс Молсворт в специальном выпуске, посвящённом Чили, под заголовком Спасибо! |
|
link 26.05.2009 8:15 |
ИМХО двойной удар |
You need to be logged in to post in the forum |