DictionaryForumContacts

 Acidfellow

link 26.05.2009 9:20 
Subject: взаимовыручка
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Doodie

link 26.05.2009 9:29 
ABBYY Lingvo x3

взаимовыручка mutual assistance, mutual readiness to help

 %&$

link 26.05.2009 9:38 
Контекст!
А вот если лучше ляжет teamwork
cooperative or coordinated effort on the part of a group of persons acting together as a team or in the interests of a common cause.

 %&$

link 26.05.2009 9:38 

 %&$

link 26.05.2009 9:47 
Я совсем еще забыл про
http://www.ldoceonline.com/dictionary/rapport

 Doodie

link 26.05.2009 9:53 
Кот, раппорт-то ты к чему приплетаешь????

Это взаимопонимание, это совсем не означает взаимовыручку.

 

You need to be logged in to post in the forum