 |
|
Subject: глубокая очистка - ASAP Помогите, pleaseКонтекст: Катализатор используется для гидроочистки нефтяных фракций и обеспечивает содержание серы в гидрогенизатах не выше... Более глубокой оичитки стандарты России не требуют. Спасибо |
| IMHO: Intensive |
| Запостил, а потом посмотрел в мтране. Задумался. |
|
link 16.05.2005 13:44 |
|
Не, я так думаю лучше оставить deep treatment. Есть же deep refining/ deep conversion. Почему б не быть тритменту? А гидроочистка - это стопудово hydro-treatment. |
| Спасибо. Ясен пень treatment, меня "глубокая" интересовала. |
| m.b. fine |
| fine treatment/purification/refining (в зав-ти от контекста) |
| точно refining |
| You need to be logged in to post in the forum |