DictionaryForumContacts

 Cheburashka79

link 16.05.2005 15:20 
Subject: St. Vitus's Dance
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: St. Vitus's Dance. Это вроде какая-то болезнь.

Заранее спасибо

 Irisha

link 16.05.2005 15:21 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=пляска+святого+вита

 Translucid Mushroom

link 16.05.2005 15:29 
Ой-ой-ой. Пляска святого Витта, по идее, но щас же начнут клевать по поводу придирок и различных трактовок имени святого Витуса и тэдэ...

Пляска св. Витта - известная болезнь с припадками бешеных движений и верчений - раньше называлась пляской св. Иоанна и связывалась с чумой и Ивановым днем.

 kirilliq

link 17.05.2005 10:45 
а ищо есть такая песня у группы Markshneider Kunst

 Translucid Mushroom

link 17.05.2005 10:47 
Они MarkSHeider Kunst 8)

 

You need to be logged in to post in the forum