 |
|
Subject: вне политики человек жить не может Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Знаете, есть такое выражение "вне политики человек жить не может". Заранее спасибо |
| As they say: "One/The man cannot exist out of politics" |
|
No one can live outside of politics (?) цитата: Politics fills the air; it is not possible to live outside of politics, without politics, any more than one can live without air. |
| stay out of politics |
|
Как вариант stay above politics/the political fray |
| еще слышал - you cannot stay away from politics |
| you can't live in a society and be free of its politics (c) )) |
| You need to be logged in to post in the forum |