DictionaryForumContacts

 Xalizova

link 3.06.2009 5:06 
Subject: IELTS? TOEFL? TOEIC?
Привет!

Вопрос ко всем, кто более или менее обладает достоверной информацией.
Какой из экзаменов, сертифицирующих знание английского, подойдет для того, чтобы искать работу в европе?

Как на международном рынке труда оценивается сертификат TOEIC?

 tamara.satcova@gmail.com

link 3.06.2009 5:24 
ia sovetuy IELTS- tak kak imenno etot certificat schitaetsia samim pristignim v Briatanii, sledovatelino i v Evrope. Toefel bolishe podhodit dlia USA. Etot certificat obichno poluchaiut studenti, kotorie hotiat postupati v shtatah!

Pro TOEIC ia malo chto slishala

 Xalizova

link 3.06.2009 5:27 
я тоже про IELTS слышала. значит, мне говорили правду! Спасибо!
TOEIC в странах азии ( в японии особенно) популярен, скорее всего, в странах европы он не имеет ценности.

 So ni

link 3.06.2009 6:26 
Есть ещё City&Guilds. Он сдаётся раз в жизни в отличие от приведённых Вами, которые пересдавать нужно регулярно. По-моему, в Европе тоже принимается.

 trofim

link 3.06.2009 6:29 
это нужно смотреть на сайтах, - страны, принимающие или реализующие иммиграционные программы выставляют свои требования, там и увидите.

 Xalizova

link 3.06.2009 6:31 
хорошо, спасибо!
у меня еще вопрос к тем, кто специализируется по IELTS: там есть два уровня, академический и базовый (вроде так). Какой уровень нужно сдавать? Академический, вроде, только для институтов?

 trofim

link 3.06.2009 6:32 
базовый.

 Xalizova

link 3.06.2009 6:33 
ОК

 trofim

link 3.06.2009 6:33 
вся инфа есть на сайтах, сколько баллов, че почем...не поленитесь, -изучите и удачи!

 Xalizova

link 3.06.2009 6:35 
я обязательно изучу!
для начала решила написать на форум.
еще раз спасибо.

 maugham06

link 3.06.2009 7:03 
В Великобритании предпочитают IELTS. Несмотря на то, что принимаются и другие тесты, везде "танцуют" от IELTS.
Например, минимальный уровень для квалифицированных иммигрантов - 6.5. Для категорий "попроще" идет от 4.0.

 Xalizova

link 3.06.2009 7:07 
хорошо, спасибо! Приму к сведению.

 андрей с

link 3.06.2009 7:16 
Я пытался эмигрировать в Австралию и сдавал IELTS. Общий уровень требуется если вы планируете работать по специальностям, не требующим знания языка (поваром, слесарем, токарем, сварщиком и т.д.). Если вы планируете учиться, или работать в офисе или в школе учителем и т.д., вам обязательно надо сдавать академический уровень, и для эмиграции надо было получить не менее 7 по всем видам деятельности из 9 возможных.

 Serge1985

link 3.06.2009 7:18 
андрей с

Чем закончилась Ваша эпопея?

 Xalizova

link 3.06.2009 7:21 
аа, ну тогда мне скорее всего нужен академический уровень...

 андрей с

link 3.06.2009 7:25 
Меня планировали в качестве буксира, дело в том, что после 45 лет в эмигранты в Австралию уже не берут, и вот женщины, которые хотели уехать и платили деньги в агентство (8 тыс евриков) могли фиктивно жениться и уехать в качестве жен. В этом случае оформляли мужчину (или наоборот женщину), расписывались, а потом оба уезжали, а там счастливо разбегались. Вот и я должен был также, но я женился, а своих 8 штук евриков у меня не было, да и необходимость отпала....

 Serge1985

link 3.06.2009 7:42 
андрей с
как сдали IELTS, если не секрет?

 trofim

link 3.06.2009 7:44 
у него оч интересный расклад по визе, вы на какую визу подавали, Андрей?

 андрей с

link 3.06.2009 7:48 
7,5 (академический уровень) но все равно надо было бы пересдавать, получилось по восьмерке за аудирование и говорение, 7,5 за чтение, 6,5 за письмо (я к тому времени давно не практиковался да и сложно было описывать графики работающих женщин из разных стран, я просто не знал что писать). Вообще экзамен сложный, к нему надо бы специально готовиться.

 trofim

link 3.06.2009 7:49 
может, проще жениться на австралийке, чем вот так мозги насиловать?

 андрей с

link 3.06.2009 7:50 
До визы у меня еще не дошло, все было на стадии собирания документов, но вообще планировалось на рабочую с конкретной специальностью, я хотел учителем, у них это не так позорно как у нас, и в то же время требуется :))

 trofim

link 3.06.2009 7:51 
странно, почему акад...? они ужесточили правила?

 Serge1985

link 3.06.2009 7:51 
андрей с
по 9-ти бальной системе? все равно, неслабо, имхо.

 андрей с

link 3.06.2009 7:51 
ага, найти надо еще эту, австралийку! можно подумать они так уж у нас по улицам бегают!

 trofim

link 3.06.2009 7:52 
не слабо, не то слово! почему не прошел-тайна.

 андрей с

link 3.06.2009 7:53 
Для рабочих специальностей нет, там был общий уровень и минимум 6

 Serge1985

link 3.06.2009 7:53 
андрей с
эммигрировать, да еще и фиктивно жениться?!

тьфу-тьфу )) лучше здесь, да своей головой/руками ))

 Serge1985

link 3.06.2009 7:54 
андрей с
так сдал же выше 6! Или чего не догоняю? В смысле, на рабочую специальность не охота?

 андрей с

link 3.06.2009 7:54 
Я же объяснял, там минимум 7 по ВСЕМ видам деятельности, а у меня было 6,5 по письму...

 trofim

link 3.06.2009 7:55 
у вас средний высокий, не для рабочих, как там они его подсчитывают я не в курсе, но средний из сданных у вас огого.

 андрей с

link 3.06.2009 7:56 
Для академического уровня и для работы по специальности учителем, я же не сварщиком туда ехал. Там для каждой специальности свои требования, эмигрируют не просто человеки а специалисты!

 андрей с

link 3.06.2009 7:59 
"эммигрировать, да еще и фиктивно жениться?!" ну Сергей на тот момент я ничего лучше придумать не мог, мне ведь не 20 лет, жилья не было, и с нашими ценами не предвиделось, так что мне как тому пролетариату, терять было нечего, кроме своих цепей :)))))

 Xalizova

link 3.06.2009 8:02 
молодые люди, просветите меня, пжалста.
у меня основной язык - японский (я технический переводчик). до настоящего времени накопила опыт перевода в области оборудования, особенно в сфере лесной промышленности как устный перевод при монтаже заводов, так и письменный. ну плюс 3 летний опыт работы в японских компаниях, с клиентами и тп. английский у меня конечно не высшего уровня, но вполне нормальный.
и вот яхочу попробовать уехать в европу (из японии). я даже и не думала о миграции... просто уехать, если пригласят работать (не знаю, реально ли это вообще.

в этом случае тоже, при получении визы, нужно будет выбирать специальность? и на какой балл мне метить? и какой уровень сдавать?

 Serge1985

link 3.06.2009 8:03 
андрей с
Ни в коем случае не упрек - ситуации бывают разные, Ваша жизнь, Вам решать...

*тьфу-тьфу )) лучше здесь, да своей головой/руками ))*
моя жизненная позиция, никому не навязываю

*как тому пролетариату, терять было нечего, кроме своих цепей*
ну так что об этом говорит наш незабвенный классик? ))

 андрей с

link 3.06.2009 8:12 
2Xalizova Мне кажется, что для каждой страны есть свои требования, многое еще наверняка зависит из какой страны, может из Японии вообще никаких проблем нет. Тут мне кажется надо спрашивать в консульствах или искать информацию на соответствующих сайтах, но там все так запутано. Что касается меня, я сам информацию не искал, прсто было объявление, что требуется переводчик, я заполнил анкету, а потом поступило предложение, которое я изложил выше. И требования были для конкретной страны и конкретной специальности, и специально для эмигрантов из России, может для европейцев или японцев условия быль мягче, я не знаю.

 Xalizova

link 3.06.2009 8:14 
андрей с
понятно, значит все сугубо индивидуально. думала просто, может кто-то находился в подобной ситуации.

 trofim

link 3.06.2009 8:17 
все же, Андрей, сдавали вы не так давно, потому что еще месяц назад, для проф визы там балл выставляли меньше 8.
потом, там же система подсчета не только идет по IELTS, так что подумайте, may be вы слишком все для себя усложнили.

 vittoria

link 3.06.2009 8:21 
Xalizova,
А Вы не хотите поехать в Ярославль?:)
Там строится завод Комацу, и ребята не так давно искали переводчика-япониста.
http://www.komatsu.yar.ru/hr/job

 Xalizova

link 3.06.2009 8:26 
vittoria

Спасибо большое, это, конечно, здорово. И работа должна быть интерсной. Но я в россию не хочу... Хотя, возможно, расспросить их об условиях стоит.

 андрей с

link 3.06.2009 8:26 
2trofim я сдавал 3 года назад, при сдаче экзамена я не указывал, что это для эмиграции, а система подсчета среднего балла обычная, складывается все и делится на 4. Но для эмиграции нужен был не средний бал, а не менее 7 по КАЖДОМУ ВИДУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, за оформление надо платить деньги, фирма отказалась меня оформлять без пересдачи т.к. у них опыт, если что-то не соответствует, в визе отказывают без разговоров. Пересдавать можно только через полгода, и до этого так и не дошло.

 trofim

link 3.06.2009 8:33 
значит, с того момента они изменили требования.

 vittoria

link 3.06.2009 8:35 
интересно, а почему пересдавать только через полгода? чтобы всё успел забыть?

 андрей с

link 3.06.2009 8:38 
Считается, что результаты экзамена отображают уровень владения языком на момент его сдачи, а улучшить уровень реально не менее чем за полгода :))))

 vittoria

link 3.06.2009 8:40 
ах зоооооо:)

 curious2008

link 3.06.2009 14:14 
хотелось бы узнать, сдавал ли кто-то из присутствующих на форуме GMAT? и насколько реально его сдать?

 

You need to be logged in to post in the forum