Subject: помогите "чайнику") build.mat. Переводчик свалил домой..чуть-чуть владею английском..попросили..как нибудь перевести текст..The general arrangement and minimum capacity of piles. Спасибо) |
и еще тут...the material, dimensions, reinforcement, marking, storage and design of piles...перевел примерно так: Материал, размеры, армирование, маркировка, хранение и чертеж свай....нормально? |
|
link 20.06.2009 13:04 |
Невероятно! Umglaublich! Безответственный он тип этот Ваш переводчик. И словарик с собой унёс? |
))) |
the general arrangement and minimum capacity of piles ИМХО: Рабочий чертеж и минимальная несущая способность свай |
|
link 21.06.2009 10:53 |
Общая компоновка и минимальная несущая способность свай.. |
You need to be logged in to post in the forum |