DictionaryForumContacts

 someone

link 21.06.2009 12:42 
Subject: transport front construct.
Пожалуйста, помогите перевести.
transport front

Выражение встречается в следующем контексте:

In the Russian Northern climatic building zone, it is necessary to provide for combination of production activities in one building of rectangular configuration and without level difference, and in regions with snow cover of over 50 cm or with volume of transported snow of over 200 m3 per 1 m of transport front per 1 year, it is necessary to provide for through aeration of the plant

Заранее спасибо

 DAKK

link 21.06.2009 13:26 
фронт [линия] вывоза снега?

 someone

link 21.06.2009 13:34 
у меня так получилось
В российской северной строительно-климатической зоне необходимо обеспечить объединение производственной деятельности в одном здании прямоугольной конфигурации без перепада уровней, а в районах со снеговым покрытием более 50 см или объемом переносимого снега более 200 м3 на 1 м фронта переноса в год следует предусматривать сквозное проветривание площадки предприятия

 DAKK

link 21.06.2009 13:45 
snow cover = высота снегового покрова

 someone

link 21.06.2009 13:59 
спасиб

 

You need to be logged in to post in the forum