 |
|
link 21.06.2009 13:13 |
|
Subject: Fundamental-Frequency Monolithic Mode-Locked Diode Laser Including Multiple Gain and Absorber Pairs opt. Пожалуйста, помогите перевести.фразу Fundamental-Frequency Monolithic Mode-Locked Diode Laser Including Multiple Gain and Absorber Pairs Выражение встречается в следующем контексте: название патента Заранее спасибо |
|
эх, давно в шашки не играл... Монолитный диодный лазер с синхронизацией мод основной частоты, содержащий несколько пар усилителей и поглотителей Лично я непонятные заголовки перевожу в последнюю очередь |
|
link 21.06.2009 16:02 |
| Спасибо. Я тоже перевожу их в последнюю очередь. Но этот заголовок просто упоминается в документе, а остальная часть текста вполне безобидная - юридическая:) |
| You need to be logged in to post in the forum |