DictionaryForumContacts

 musmiam

link 28.06.2009 7:27 
Subject: demographics
Подскажите, что означает слово demographics в следующем предложении:

The bilingual 4-page feature, titled “Russian High-End Market Outlook,” discussed the demographics of a typical high net-worth Russian consumer, their preferences, and purchasing behavior.

предложение переводить не нужно.
Спасибо

 алешаBG

link 28.06.2009 8:54 

 musmiam

link 28.06.2009 9:49 
Алеша,
ссылка ведет на главную страницу сайта
напишите перевод если вам не трудно

 d.

link 28.06.2009 9:52 
типичные данные/профиль российского потребителя с высоким доходом (или с высокими тратами)

т.е. пол, возраст, семья, едети, образование и т.п.

 алешаBG

link 28.06.2009 10:02 
2 musmiam
сорри:-))
http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=demographics&messnum=196285
но и ответ уже есть - d. - 12:25

 алешаBG

link 28.06.2009 10:10 

 musmiam

link 28.06.2009 10:25 
всем спасибо!

от ведь, американцы ведь небось придумали этакое значение.
можно было конечно и догадаться, а можно и пальцем в небо угодить

 segu

link 28.06.2009 13:26 
демографические характеристики

 

You need to be logged in to post in the forum