 |
|
Subject: are are атрактив Города, привлекательные для людей - города будущего.*Cities that are attractive to people are the cities of the future. два are в предложении - это нормально? спасибо! |
| Некрасиво. Мой вариант: Cities attractive to people are the cities of the future. В этом случае первое are можно опустить. |
|
Options: Those cities that people find attractive are the cities of [the] future. Those cities that attract people/people get drawn to are the cities of [the] future. It is those cities attractive to people that are the cities of [the] future. |
| **Мой вариант: Cities attractive to people are the cities of the future. В этом случае первое are можно опустить.** Absolutely |
|
Спасибо. ..а мне тоже показалось, что некрасиво. вбил в гугл "Cities attractive to people", а он (гугл) стал мне средним пальцем в лицо тыкать..вот я и подумал, что лишний раз спросить...да. |
| За спрос не бьют в нос, Илья:) |
| хороший saying, надо будет запомнить. он мне по статусу подходит. хоть будет чем отбиваться при ударе в нос на форуме) |
|
+ Future belongs to those cities that people are drawn to/find attractive. |
| You need to be logged in to post in the forum |