Subject: Как правильно перевести имя человека? Уважаемые господа!Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести имя уважаемого американского профессора Roger A Pielke Jr? В интернете есть ссылки на это имя, но только на английском языке. Существуют какие-то правила иностранный имен? Заранее признательна, С уважением, |
сорри, перевода иностранных имен |
имена не переводят Роджер Пилке |
Роджер Пилке |
а Jr не надо переводить как младший? |
|
link 10.07.2009 6:04 |
Мл. |
Спасибо! Он действительно встречается и как Роджер Пилке, и как Роджер Пилке - младший. |
You need to be logged in to post in the forum |