Subject: Internet Intermediaries Добрый вечер,Пожалуйста, помогите перевести. Imposing Liability on Internet Intermediaries Выражение встречается в следующем контексте: (сам раздел) It is also troubling that the amendments seek to prevent domestic dissemination of content that is readily available outside the Republic of Kazakhstan. /.../ The government of the Republic of Kazakhstan has limited practical power to directly control the speech of individuals or organizations outside the country, so it appears to be going after intermediaries, in the form of ISPs and other service providers, who provide access to information published abroad. In most cases, however, these service providers would have no knowledge of what information is being accessed and would have little if any ability to block prohibited content. Заранее спасибо, и отличной пятницы! |
поставщики Интернет-услуг, очевидно, дословно "посредники" (между Интернетом и его пользователями), ИМХО. |
You need to be logged in to post in the forum |