Спасибо!

Успехов Вам сегодня.

Мне кажется, что Ваш вариант не совсем точен.
government/state-subsidized student - предполагает, что часть платы за обучение вносит студент. Поэтому предлагаю:
students on full state support
или
fully state-supported students

Тем более, что я нашла "students on full state support" на такой странице:
http://wesstreeting.wordpress.com/2009/07/03/nus-condemns-staggering-incompetence-of-access-watchdog-over-student-support-fiasco/

Как Вы можете работать в такую жару?

**students on full state support
или
fully state-supported students** conveys the same idea.
I hate splitting hair over it, anyway.

Imho, **government/state-subsidized student** лучше всего подходит. А вот слово "fully" лучше убрать, т.к. в на практике это не всегда так. Российские студенты-бюджетники формально "за обучение", конечно, не платят, но есть всякие обходные законные способы содрать с них гроши ("добровольные спонсорские взносы" и др.)