DictionaryForumContacts

 marikom

link 21.07.2009 20:05 
Subject: Abdomen: palpatory soft med.
Из результатов мед. обследования:

Abdomen: palpatory soft, peristalsis audible. No oedema of the extremities, foot pulse is symmetrically palpable.

Брюшная полость: при прощупывании мягкая, перистальтика слышна[???]. Отеки конечностей не наблюдаются, пульс на стопе симметрично прощупывается.

Так корректно выразиться?

 lisulya

link 21.07.2009 20:09 
прослушивается (?)

 margarritta

link 21.07.2009 20:31 
Живот: мягкий при пальпации, перистальтика выслушивается. Отеков конечностей нет, пульсация на стопах (сосудах стоп) симметрична.
Как-то так.

 

You need to be logged in to post in the forum