|
Я, конечно, извиняюсь, но в данном контексте (завод технических газов) это все же industrial gases. По ходу, technical gases также гуглится, хоть и изрядно пожиже. Технический газ это вовсе не то же, что и технологический газ, аскер угадал правильно. Технические газы - газы, получаемые из воздуха, путем его разделения на составляющие: азот, кислород, инертные газы и т.д. Выработкой (они там у себя говорят - наработкой) таких газов занимаются именно заводы технических газов. А вот газы технологические: аммиак, ацетилен получают уже на хим. заводах, это совсем другая индустия.
|
