 |
|
Subject: overarching conclusions Each of these schools possesses its own set of underlying assumptions and overarching conclusions, while invariably leaving some crucial aspect of the human condition by the wayside.Уважаемые коллеги, как можно было бы перевести выражение overarching conclusions в этом контексте? Заранее спасибо! |
|
м.б. автор имел в виду overreaching conclusions - типа "далеко идущие/ведущие выводы"? если же обыгрывается противопоставление underlying - overarching, то м.б. "основополагающие предположения и венчающие их выводы?" |
|
Вар. без контекста: Каждое из этих направлений отличается собственной совокупостью исходных/базовых положений и основополагающих выводов, которые все без исключения оставляют без внимания существенный аспект человеческого мироздания |
| You need to be logged in to post in the forum |