DictionaryForumContacts

 tiares

link 5.08.2009 14:22 
Subject: urinal electrical flash devices
Что за зверь такой?
"... replacement the urinal elecrical flash devices by the mechanical ones"

 coach

link 5.08.2009 14:27 
Если допустить, что тут опечатка и не вполне корректен порядок слов, то можно предположить, что речь идёт об устройствах слива. (Не уверен)

 bvs

link 5.08.2009 14:38 

Поддерживаю coach. Речь о замене сливных устройств писсуаров, работающих от фотоэлементов, на механические (имхо)

 tiares

link 5.08.2009 14:41 
coach: Спасибо, думаю, с порядком слов тут все нормально, речь действительно идет о чем Вы говорите, но я, убей Бог, не представляю себе этот агрегат)))

 tiares

link 5.08.2009 14:42 
thanks a lot

 Aiduza

link 5.08.2009 15:13 
flush

 tiares

link 5.08.2009 15:18 
Aiduza: спасибо Вам огромное

 Aiduza

link 5.08.2009 16:15 
да чем я особенно помог? интересно, почему решили поменять электрические элементы на механические - из-за кризиса? :)

 tiares

link 5.08.2009 17:39 
да мне как-то и в голову не пришло - flush, в тексте-то flash, за то и спасибо)))

 

You need to be logged in to post in the forum