 |
|
Subject: pomogite perevesti For every year of your service at the host country (provided this is to be followed by a further year of service) you and your accompanying family are entitled to ‘one’ company expensed trip home, by economy air travel.затруднения в ‘one’ company expensed trip |
| проезд к месту проживания за счет компании |
| спасибо за помощь. только вот не пойму почему здесь слово ‘one’ используется. |
| одЫн проезд (поездка):) |
| почему в скобках это слово, забыла написать в предыдущем сообщении |
| Не могу знать:) |
|
"one" - это что не появилось желания раскатать губу на две )) 1 (одна) поездка и все тут |
| Не в скобках, а в кавычках, очевидно. Подозреваю, что количество таких поездок зависит от занимаемой должности, т.е. в бланке документа между кавычками оставлено пустое место. |
| You need to be logged in to post in the forum |