 |
|
link 11.08.2009 11:19 |
|
Subject: search cone Пожалуйста, помогите перевести search cone. Речь идет о зоне в аэропорту, где осуществляется досмотр пассажиров перед посадкой в самолет. Заранее спасибо
|
| Отзываю, не понял вопроса, сорри |
|
The UK government's goal is to have a completely revamped passenger screening checkpoint (also known as Central Search or Search Cone) in the 2 - 3 year timeframe. http://www.glgroup.com/News/UK-and-the-Future-of-Airport-Passenger-Checkpoints-15618.html Видимо, это название проектируемой системы. Если это статья, я бы оставил без перевода... |
|
link 11.08.2009 11:49 |
| ок, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |