Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 blend ✉

link 12.08.2009 8:07 
Subject: помогите с переводом: КЛАРКОВОЕ соедержание химических элементов
собсно, интересует слово КЛАРКОВОЕ

 ArigaB ✉

link 12.08.2009 8:39 
Кларковое = содержание в кларках http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=�����

 Tante B ✉

link 12.08.2009 8:46 
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кларковое_число

http://en.wikipedia.org/wiki/Earth#Chemical_composition
The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47% of the Earth's crust consists of oxygen.

 HeneS ✉

link 12.08.2009 8:48 
Напишите просто "clarkes of chemical elements". "Кларк" - это и так содержание, так что лучше не следовать за авторами в тавтологиях.

 смык белорусский ✉

link 12.08.2009 8:54 
abundance ratio

 blend ✉

link 12.08.2009 9:34 
Всем спасибо!))

 Igor Kravchenko-Berezhnoy ✉

link 12.08.2009 13:45 
"clarkes of chemical elements" +

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL