Subject: confirm Из делового письма:We enjoyed your visit, learned much about your culture, and confirmed many professional practices between our agencies. - никак не могу красиво и правильно сформулировать вот это "confirmed many professional practices between our agencies". Подтвердили наличие/удостоверились в наличии многих общих профессиональных приемов - ??? |
and confirmed many professional practices between our agencies. -- и убедились в том, что в профессиональной деятельности наших агенств/ведомств/департаментов существует много общего |
|
link 17.08.2009 4:05 |
Спасибо, lisulya, так пойдет:) |
You need to be logged in to post in the forum |