link 20.08.2009 20:19 |
Subject: ОФФ: Извините за нескромный и наивный вопрос
|
2Ульрих Простите, а как Вам удается оценить переводчика лишь по критерию "его интересно читать на форуме"? Ведь для объективной оценки специалиста надо посмотреть его переводы, встретиться с ним, поговорить... И насчет БП - думаю, заказчики поступают не совсем верно, что обращаются именно туда за кадрами для заказов - понятно, что это наиболее оперативный путь, но ведь там работает много начинающих переводчиков, не специализирующихся в конкретной запрашиваемой области. Поэтому результат в плане качества будет непредсказуемым. |
You need to be logged in to post in the forum |