 |
|
Subject: выражаться двухзначными цифрами Падение ВВП и промышленного производства выражаются двухзначными цифрами.Decrease of GDP and industrial production expresses in double digits. Понятно о чем речь или нет? |
| в смысле, упали в 99 раз? |
| Не факт может и увеличились в 15 |
| Если нужен подстрочник, то expressed сойдет. Носитель напишет скорее: decrease (contract) rate is in double digits. |
| Present GDP and IP fall is expressed/measured/estimated in two-figure numbers |
| Если корректно, "двухзначных цифр" не бывает. |
|
koteleff 21.08.2009 22:39 Не факт может и увеличились в 15 Как это? |
| took a double-digit drop |
| You need to be logged in to post in the forum |