 |
|
Subject: accrual suspended or reversed busin. Помогите пож-та с переводом слова "reversed" в след. контексте:Is interest accrued on delinquent loans? At what point is accrual suspended or reversed? Мой вариант: ЗС |
| или начинается списание начисленных процентов??? |
|
имо: В какой момент начисление приостанавливается или возобновляется? |
|
link 23.08.2009 13:11 |
| reverse - сторнировать. соответственно: или сторнируется. |
|
СТОРНИРОВАТЬ — делать обратную запись в бухгалтерских книгах с целью исправления ошибки в ранее сделанной записи Alex_Odeychuk Вы не хотите пояснить при чем здесь сторнирование? |
|
link 23.08.2009 13:50 |
|
Начисленные, но неполученные проценты, которые не отнесены на доходы банка, сторнируются по дебету счета «доходы будущих периодов по кредитным операциям» и кредиту счетов по учету просроченных процентов. Другими словами: проценты со счета доходов будущих периодов банка по кредитным операциям переносятся на счета по учету просроченных процентов ("ранее допущенная ошибка" была в том, что банк "поспешил" отнести неполученные проценты на счет своих доходов будущих периодов, т.к. оптимистично ожидал, что заемщики в полном объеме и в срок будут погашать кредитную задолженность). |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |