DictionaryForumContacts

 newcomer2008

link 26.08.2009 14:41 
Subject: phase and pole
We have European Standard plugs (3 phases, 5 poles)
не очень разбираюсь в тонкостях....что такое phases и plugs в данном контексте. речь идет об источнике питания.

 Aiduza

link 26.08.2009 14:43 
phase - фаза
plug - вилка
pole - штырек

correct me if I'm wrong.

 newcomer2008

link 26.08.2009 14:47 
я просто не знаю как устроены приборы и вилки, поэтому и спрашиваю

 lait

link 26.08.2009 14:51 
5 штырьков-такое бывает ?

 lait

link 26.08.2009 14:59 
newcomer, о чем у вас речь идет? если о блоке питания, там могут быть клеммы/полюса.

 newcomer2008

link 26.08.2009 15:09 
в общем ожидается доставка кранов. изготовителю необходим определенного вида источник берегового питания и дальше они говорят, что у них вилки европейские и в скобках написали (3 phases and 5 poles)
вилки могут быть 3фазными и 5полюсными вообще?
подсунули технические тексты впервые вот и ломаю голову....

 Aiduza

link 26.08.2009 15:13 
"Иногда трехфазное электрооборудование снабжается 5-штырьковой штепсельной вилкой. 5-й контакт, являющийся "нулем" (neutral wire), применяется в тех случаях, когда внутри оборудования требуется получать однофазное напряжение (для чего и нужен "нуль", как было показано выше)"

http://www.radioradar.net/glossary/index.html?ltr=116

 lait

link 26.08.2009 15:14 
гм источники и трехфазными, и пятиполюсными бывают. но вилки.. если инженеры не ушли еще, пойду посмешу их вопросом )

 lait

link 26.08.2009 15:14 
пока печатала, Aiduza уже ответил :)

 newcomer2008

link 26.08.2009 15:20 
в общем переведу дословно, инженеры поймут что к чему....надеюсь....

 lait

link 26.08.2009 15:24 
newcomer, в ссылке, которую привел Aiduza , содержится ответ на Ваш вопрос :) на всяк. случай спрасила наших энергетиков, говорят, что такая вилка-чисто западное изобретение (как я поняла, земля и ноль отдельно). так что не переживайте :)

 newcomer2008

link 26.08.2009 15:27 
спасибо вам большое.....так бы можно в интернете было почитать, но вот времени нет.....

 

You need to be logged in to post in the forum