 |
|
Subject: model tractor Model tractor(s) ???
|
|
link 26.08.2009 17:44 |
| трактор-игрушка ) |
| ДАЁШЬ КОНТЕКСТ!!! )))) |
| Fiat engines installed on 55-56/60-56/65-56/70-56 model tractors are high-speed, 4-stroke, direct injection in-line Diesel units. |
| трактора моделей таких-то |
| Движки Фиата установленые на моделях тракторов - 55-56( ну и дальше эти циферки....) -...... |
| В англоязычных сайтах, помимо вышеуказанного примера, model tractor(s) встречается в качестве устойчивого сочетания. Поэтому возникает предположение, что это все-таки термин. |
| Ну не в таком контекста уж точно... |
| Поэтому возникает предположение, что это все-таки термин. в данном случае ошибочное |
| Дадим Кате бенефитовведаут - английское предложение неуклюже составлено. |
| Гадая без контекста. Если там нету перечисления типа ... GTX-56 and GTX-56Z model tractors ..., тогда может быть игрушечный трактор |
| пока сидел с открытым окошком редактора, не увидел контекст:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |