 |
|
Subject: а в перспективе Уже принято решение о строительстве в Приморье завода по производству сжиженного газа, а в перспективе – газохимического производства.The decision to construct LNG plant in Primorsky Krai has been already made. ???the construction of gas chemical facility. Спасибо заранее! |
| The construction of gas chemical facility is planned as the next (a furhter) step |
|
consider: It has already been decided to construct an LNG plant in Primorsky Krai which is to be upgraded to a gas chemical facility in the future. |
| вар: with a ... facility to follow. |
|
не знаю, подойдёт ли "with an eye to"... with ... in prospect/ in the offing/ round the corner |
| with a ... facility to follow +1 |
| **with a ... facility to follow** - "мутный" вариант, имхо |
|
link 1.09.2009 17:16 |
| ...and a gas chemical facility is planned |
| You need to be logged in to post in the forum |