 |
|
link 4.09.2009 8:06 |
|
Subject: A.Balancing wrench in hand with graduations visible with the marked arrow Elementary Scale up.then unlock knurled handie by turning lock nut counter clockwise. Помогите правильно перевести данное предложение. A.Balancing wrench in hand with graduations visible with the marked arrow Elementary Scale up.then unlock knurled handie by turning lock nut counter clockwise. Это из инструкции к гайковерту (Micrometer Adjustable Torque Wrench). Из всего предложения поняла только, что есть на этой штуковине какая-то маркировка и что-то надо повернуть для разблокировки. |
| удерживая (динамометрический) ключ с основной шкалой, маркированной стрелкой, направленной вверх, ослабь крепление рифленной рукоятки поворотом зажимной гайки против часовой стрелки |
|
link 4.09.2009 16:52 |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |