DictionaryForumContacts

 upahill

link 9.09.2009 5:42 
Subject: грамматика
Сегодня полпред Президента РФ в ДФО Виктор Ишаев встретился с послом Республики Корея в России господином Ли Гю Хёном, который во главе южнокорейской делегации принимал участие в работе IV Дальневосточного международного экономического форума, проходящего в Хабаровске, перелает корреспондент РИА «Восток-Медиа».

Что-то я по-моему с мременем намутил..Интересует сочетание выделенных времён.

Today presidential envoy in the Far East Viktor Ishaev met with the South Korea’s Ambassador in Russia Mr. Lee Kyu-hyung, who has recently led the S. Korean delegation to the IV Far Eastern International Economic Forum, which is currently being held in Khabarovsk, reported correspondent of RIA Vostok-Media news agency.

Спасибо!

 lisulya

link 9.09.2009 5:55 
... who was the head of the S. Korean delegation at the IV Far Eastern International Economic Congress held in Khabarovsk, RIA Vostok-Media news agency reports.

 upahill

link 9.09.2009 5:59 
Доброе утро, Лисуля.

Спасибо!

 INkJet

link 9.09.2009 6:44 
a vsetaki ambassador TO or IN Russia?

 %&$

link 9.09.2009 6:47 
ambassador TO - таки:)

 upahill

link 9.09.2009 6:54 
Драсьти Феликс. Да, эт я уже посмотрел в словаре, что "TO" и вовремя исправил.

 %&$

link 9.09.2009 6:55 
upahill
Добрый день, Илья.
Да, наверное это было не так сложно:)

 

You need to be logged in to post in the forum