DictionaryForumContacts

 Balainka

link 14.09.2009 12:15 
Subject: антидемпинговое расследование econ.
Министерство начало повторное специальное защитное расследование в отношении поставок [товара]
Особенно интересует "повторное"

The Ministry has started повторное специальное защитное investigation against imports of ...

 %&$

link 14.09.2009 12:18 
try:
"повторное" recommenced/restarted

 %&$

link 14.09.2009 12:20 
defense counsel's investigation?

 Alex_Odeychuk

link 14.09.2009 13:44 
special safeguard investigation - специальное защитное расследование

re(-)initiate the investigation повторно инициировать, начать расследование (цитата по: http://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/92200058.pdf)

См. больше в документах Всемирной торговой организации: http://www.wto.org/english/theWTO_e/whatis_e/tif_e/agrm8_e.htm
Терминологию по Вашей теме см. также в WTO Agreement on Safeguards (http://www.wto.org/english/tratop_e/safeg_e/safeint.htm

 Balainka

link 14.09.2009 14:33 
Спасибо

 Kirsha

link 14.09.2009 16:21 
повторное рассследование:

The Ministry launched a second ... investigation into deliveries (imports?) of goods

 

You need to be logged in to post in the forum