 |
|
Subject: Malaysian ringgit Malaysian ringgit – малазийский рингтит или ринггит? Встречаются оба варианта... Подскажите, пожалуйста!
|
| В орфографическом словаре на сайте gramota.ru - вариант "ринггит" |
| Дело в том, что даже в нормативно-распорядительных документах употреблены 2 варианта. А на сайте www.rbc.ru - рингтит... А "Грамота" дает ринггит.. Кому верить? |
| транслитерации...:) |
| Ну вот, еще и третий вариант!:) По использованию в сети на первом месте - ринггит, на втором - рингит, на третьем - рингтит! Как же принято в банковской сфере? |
| может, рингТит - это вообще опечатка??? |
| notico, может и опечатка, а может и нет! В языке столько неожиданностей:) |
| Я бы поверила орфографическому словарю. Ведь потом на него всегда сослаться можно. Да и английский вариант в том же русле. |
| Спасибо всем, проявившим сочувствие!:) Пока остановлюсь на "ринггит"... |
| Ринггит, однозначно. На сайте рбк, я думаю, допустили опечатку или же плохо распознали отсканированное :-) писать "рингтит" - глупо, ведь само по себе это слово не допускает двойного прочтения (это вам не Hyundai!). |
| You need to be logged in to post in the forum |